Arti Lagu Jason Mraz-Love Someone

Love is a funny thing
Cinta adalah hal yang lucu
Whenever I give it, it comes back to me
Ketika kuberikan, akan datang kepadaku
And it's wonderful to be giving with my whole heart as my heart receives
Dan sangat indah memberikan dengan sepenuh hati seperti hatiku diterima
Your love, oh ain't it nice
Cintamu, oh tak dipungkiri manis
Tonight we've got each other
Malam ini kita saling memiliki
And I am right beside you
Dan aku tepat disampingmu
More than just a partner or a lover
Lebih dari hanya sebatas pasangan atau kekasih
I'm your friend
Aku sahabatmu

When you love someone
Ketika engkau mencintai seseorang
Your heart beat beats so loud
Detak jantungmu berdetak sangat keras
When you love someone
Ketika engkau mencintai seseorang
Your feet can't feel the ground
Kakimu tak dapat merasakan bumi

Ooohh shining stars all seem to congregate around your face
Ooohh cahaya bintang-bintang nampak semua seperti berkumpul di semua wajahmu
When you love someone
Ketika engkau mencintai seseorang
It comes back to you
Kembali padamu

In love; is a funny thing
Dalam cinta; adalah hal yang lucu
It's making my blood flow with energy
Memberikan aliran darahku energi
And it's life, an awaken dream
Dan itulah hidup; membangkitkan mimpi
It's what I've been wishing for, it's happening
Itulah apa yang kuharapkan, itu sedang terjadi

It's right on time
Ini kan tepat pada waktunya
Ooohh ain't it nice this life, we've got each other
Ooohh bukankah indah hidup ini, kita saling memiliki
And I am right beside you
Dan aku tepat disampingmu
More than just a partner or a lover
Lebih dari hanya sebatas pasangan atau kekasih
I'm your friend
Aku sahabatmu

When you love someone
Ketika engkau mencintai seseorang
Your heart beat beats so loud
Detak jantungmu berdetak sangat keras
When you love someone
Ketika engkau mencintai seseorang
Your feet can't feel the ground
Kakimu tak dapat merasakan bumi

Ooohh shining stars all seem to congregate around your face
Ooohh cahaya bintang-bintang nampak semua seperti berkumpul di semua wajahmu
When you love someone
Ketika engkau mencintai seseorang
When you love someone
Ketika engkau mencintai seseorang

We're gonna give ourselves to love tonight
Kita akan memberikan diri kita kepada cinta malam ini
Lifting up to touch the starlight
Mengangkat untuk menyentuh cahaya bintang
That we will say for every second we suspend together
Itulah yang kan kita katakan setiap detik kita berhenti bersama
You and I will
Kau dan aku akan
You and I will
Kau dan aku akan
You and I will
Kau dan aku akan

When you love someone
Ketika engkau mencintai seseorang
Your heart beat beats so loud
Detak jantungmu berdetak sangat kencang
When you love someone
Ketika engkau mencintai seseorang
Your feet can't feel the ground
Kakimu tak dapat merasakan bumi

Ooohh shining stars all seem to congregate around your face
Ooohh cahaya bintang-bintang nampak semua seperti memenuhi wajahmu
When you love someone
Ketika engkau mencintai seseorang
It comes back to you
Itu kembali padamu

Penerjemah: +Patrick Galugu 
Foto: Newsroom intel

Tweet